….St. Vital Knights Villa..Villa St. Vital Knights….

….St. Vital Knights Villa Phase 2..Villa St. Vital Knights Phase 2….
Winnipeg, Manitoba, Canada
Architecture
Cohlmeyer Architecture

….The dramatic entry canopy viewed from the southwest. The canopy is similar to that on the older building––an intentional reference meant to visually tie the new and existing buildings together. ..Le spectaculaire auvent de l'entrée, vu du sud-ouest. L'auvent est semblable à celui de l'ancien bâtiment - une référence intentionnelle destinée à relier visuellement le nouveau et l'ancien bâtiment. ….

….The thoughtful integration of new apartments and communal spaces broadened the range of residents’ social interactions and help foster healthy living. ..L'intégration réfléchie de nouveaux appartements et d'espaces communs a multiplié les interactions sociales des résidents et a ainsi favorisé des habitudes de vie plus saines. ….

….This life-lease housing project incorporates forty-eight wheelchair-accessible luxury suites, a new entry, lobby and common room. The common room links the new building to the existing building and its shared social services. Mechanical and electrical systems were adapted and integrated throughout. New building details reference the earlier structure. Parking and landscape revisions provide unobtrusive, easy accessibility for residents. ..Ce projet d'habitation à baux viagers comprend quarante-huit suites luxueuses accessibles en fauteuil roulant, une nouvelle entrée, un hall d'entrée et une salle commune. La salle commune relie le nouveau bâtiment au bâtiment existant et à ses services sociaux communs. Les systèmes mécaniques et électriques ont été adaptés et intégrés dans tout l'établissement. Les détails du nouveau bâtiment font référence à l'ancienne structure. Le stationnement et les aménagements paysagers procurent aux résidents un accès facile et sans obstacles. ….

….The second phase of this 55 plus apartment complex, set on a narrow site, links services and common spaces seamlessly with the adjoining building. ..La deuxième phase de ce complexe de logements pour les 55 ans et plus, situé sur un terrain étroit, relie harmonieusement les services et les espaces communs avec l'immeuble adjacent. ….

 

….A view from the southeast shows the entry to the new building, right, and older building, left. Repetition of materials and design features ensured that the addition fit comfortably with the original building. ..Une vue du sud-est montre l'entrée du nouveau bâtiment, à droite, et celle de l'ancien bâtiment, à gauche. La répétition des matériaux et des éléments de conception a permis d’assurer que l'ajout s'intégrerait harmonieusement avec le bâtiment d'origine. ….

 

….Lounges on each floor above the lobby benefit from south-facing windows. The west wall reduces heat absorption but incorporates openings to expand views from inside the lounges on each floor. The windows in the lounges are reminiscent of a residential style more common in the mid-twentieth century. ..Les salons de chaque étage au-dessus du hall d'entrée bénéficient de fenêtres orientées plein sud. Le mur ouest réduit l'absorption de chaleur, mais comporte tout de même des ouvertures permettant de bénéficier davantage de la vue depuis l'intérieur des salons de chaque étage. Les fenêtres des salons rappellent un style résidentiel plus courant au milieu du XXe siècle. ….

….The road, sidewalks and landscaping were regraded and expanded to allow seamless access to the buildings. ..La route, les trottoirs et l'aménagement paysager ont été réaménagés et agrandis pour permettre un accès sans interruption aux bâtiments. ….

 

….The building addition was positioned at an angle to temper the static, linear character of the site. Parking is located along the south property line to permit more generous landscaping against the building. ..La section ajoutée au bâtiment a été positionnée de façon à atténuer le caractère statique et linéaire du site. Le stationnement est situé sur la limite sud de la propriété, permettant un plus grand espace paysager le long du bâtiment. ….


….Credits:..Crédits :….
….Landscape Architect, Cynthia Cohlmeyer..Architecte de paysage, Cynthia Cohlmeyer….
….Structural Engineer, CW Engineering..Ingénieur en structure, CW Engineering….
….Civil Engineer, Wardrop Engineering..Ingénieur civil, Wardrop Engineering….
…Mechanical Engineer, G.H. Currie and Associates..Ingénieur mécanique, G.H. Currie and Associates….
….Electrical Engineer, PC Engineering..Ingénieur électrique, PC Engineering….
….General Contractor, Concord Projects..Entrepreneur général, Concord Projects….


….Large and Complex..Envergure et complexité….